3.6野鴨飛過(指月錄卷8)
百丈:(陪馬祖散步,看到一群野鴨子飛過去。)
馬祖:「是什麼?」
百丈:「野鴨子。」
馬祖:「野鴨到哪裡去了?」
百丈:「飛過去了!」
馬祖:(捏住百丈鼻子,用力一扭。)
百丈:(痛徹心扉,哀叫失聲。)
馬祖:「還說飛過去了呢!」
百丈:(言下有所省悟)
3.6a不來不去
乙:「大師你好!我是公元2002年間的台灣居士某乙,跨越時空來看你們抓野鴨子。」
丈:「野鴨飛過去了!」
祖:「看你!剛剛野鴨子的長喙鼻孔才被捏住,還痛得哇哇叫,現在又糊塗了。」
乙:「馬大師!野鴨子飛進百丈心坎裡去了,你扭鼻子拉不出來的。」
丈:(摀住胸口)「師父!可別挖我心臟,這會弄死人的!」
祖:「那你再說說看,野鴨子飛到哪裡去了?」
丈:「恰似飛鴻踏雪泥,本來無蹤影,不來也不去。」
祖:「看吧!言下大悟了吧!真是不打不成器。」
乙:「馬大師!打罵教育早就落伍了,何況打比丘還是破戒的行為呢!」
丈:「師嚴而後道尊,若非大師痛扭,何能開悟?」
乙:「你悟了個什麼?」
丈:「自性無相(蹤影),不來也不去。」
乙:(從背後緩緩拎出一隻黑面琵鷺)「看吧!野鴨子就在這裡,怎麼會無蹤影呢?」
丈:(仔細審視後,大驚)「對啊!就是牠!野鴨子怎麼會在你手裡?」
祖:「不要耍魔術好嗎?」
乙:「這不是魔術,野鴨子南飛到台灣去過冬,被獵人的捕鳥網仔給困住了。」
丈:「這麼說,明年春末的時候,我又可以看到那群野鴨子飛回北方來了,是不是?」
乙:「那當然!看吧,秋去春又來,怎麼會『不來也不去呢』?」
祖:「別瞎掰啦!野鴨怎比自性?」
乙:「野鴨既不能比自性,你幹嗎扭他鼻子?」
丈:(言下大悟)「哦!原來白挨了這一下!」
祖:(捏住百丈鼻子,又痛扭一下)「看你白不白挨這一下?」
乙:「暴力上癮!」
丈:「不白挨!不白挨!我知道以後怎麼對付你徒孫了。」